{"id":237614,"date":"2023-08-08T03:02:08","date_gmt":"2023-08-08T08:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.silgancls.com\/?page_id=237614"},"modified":"2026-10-17T17:11:35","modified_gmt":"2026-10-17T22:11:35","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.silgancls.com\/es\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--97912eb8-27c1-4edd-9a44-608ce5fddc9d\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--a06b03b8-5079-48a9-bc16-b78c0d0c110b\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>T\u00e9rminos y condiciones<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_2_5 et-last-child et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--97912eb8-27c1-4edd-9a44-608ce5fddc9d\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--a06b03b8-5079-48a9-bc16-b78c0d0c110b\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Intruducci\u00f3n y resumen general<\/strong><\/p>\n<ol class=\"intro\">\n<li><a href=\"#restrictions-on-use-of-the-services\">Restricciones en el Uso de los Servicios<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#property-of-silgan-copyright\">Propiedad de Silgan; Derechos de autor<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#comments-idea-submissions\">Comentarios; Env\u00edos de ideas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#links\">Enlaces<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#disclaimer\">Descargo de responsabilidad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#applicable-law\">Ley aplicable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#indemnity\">Indemnidad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#third-party-rights\">Derechos de terceros<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#miscellaneous\">Miscel\u00e1neas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#privacy-policy\">pol\u00edtica de privacidad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#forward-looking-statements\">Declaraciones prospectivas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#copyright-infringement-and-dmca-policy\">Infracci\u00f3n de derechos de autor y pol\u00edtica de DMCA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#contact-us\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Intruducci\u00f3n y resumen general<\/strong><\/p>\n<p>Lea este Acuerdo detenidamente antes de acceder o utilizar los Servicios de Silgan. Al acceder o utilizar los Servicios de cualquier manera, incluidos, entre otros, visitar o navegar por el Sitio, descargar aplicaciones, registrar una cuenta o contribuir con contenido u otros materiales a los Servicios, usted comprende, reconoce y acepta expresamente estar obligado por este Acuerdo. Solo est\u00e1 autorizado a usar los Servicios si acepta cumplir con todas las leyes aplicables y con estos T\u00e9rminos de uso.<\/p>\n<p>Los siguientes T\u00e9rminos y condiciones de uso rigen todo uso de nuestro sitio web en silgancontainers.com (el &quot;Sitio&quot;), nuestras aplicaciones m\u00f3viles\/tabletas (&quot;Aplicaciones&quot;) y cualquier uso de otros sitios web, p\u00e1ginas, caracter\u00edsticas o contenido de propiedad y operado por Silgan que dirige a estos T\u00e9rminos y condiciones de uso (colectivamente, incluidos el Sitio y las Aplicaciones, los &quot;Servicios&quot;).<\/p>\n<p>Los Servicios son propiedad y est\u00e1n operados por Silgan White Cap LLC (&quot;Silgan&quot;, &quot;nosotros&quot;, &quot;nos&quot; o &quot;nuestro&quot;) y se ofrecen sujetos a su aceptaci\u00f3n sin modificaci\u00f3n de todos los t\u00e9rminos y condiciones contenidos en este documento y todos los dem\u00e1s reglas de operaci\u00f3n, pol\u00edticas (incluyendo, sin limitaci\u00f3n, nuestra\u00a0<span><a href=\"https:\/\/www.silgancls.com\/es\/privacy-policy\/\"><strong>pol\u00edtica de privacidad<\/strong><\/a><\/span>) y los procedimientos que Silgan puede publicar de vez en cuando en los Servicios (colectivamente, el &quot;Acuerdo&quot;).<\/p>\n<p>Si estos t\u00e9rminos y condiciones se consideran una oferta de Silgan, la aceptaci\u00f3n se limita expresamente a estos t\u00e9rminos. Los Servicios est\u00e1n disponibles solo para personas mayores de 16 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Si no se siente c\u00f3modo con alguna parte de este Acuerdo, suspenda el uso de los Servicios o participe en Silgan de inmediato.<\/p>\n<p>Silgan se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de modificar o reemplazar cualquier parte de este Acuerdo, incluida la Pol\u00edtica de privacidad, en cualquier momento. Es su responsabilidad revisar este Acuerdo peri\u00f3dicamente para ver si hay cambios. Si modificamos los t\u00e9rminos materiales de este Acuerdo, dicha modificaci\u00f3n entrar\u00e1 en vigencia despu\u00e9s de que le enviemos un aviso del Acuerdo modificado. Dicho aviso ser\u00e1 a nuestro exclusivo criterio, y la forma de notificaci\u00f3n puede incluir, por ejemplo, por correo electr\u00f3nico, aviso publicado en los Servicios u otra manera. Su uso continuo o acceso a los Servicios despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de cualquier cambio a este Acuerdo constituye la aceptaci\u00f3n de los t\u00e9rminos modificados. Silgan tambi\u00e9n puede, en el futuro, ofrecer nuevos servicios y\/o caracter\u00edsticas a trav\u00e9s de los Servicios. Tales nuevas caracter\u00edsticas y\/o servicios estar\u00e1n sujetos a los t\u00e9rminos y condiciones de este Acuerdo.<\/p>\n<ol>\n<li><strong id=\"restrictions-on-use-of-the-services\">Restricciones en el Uso de los Servicios<\/strong> Silgan lo autoriza y le otorga solo una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable por Silgan en cualquier momento, para ver la informaci\u00f3n en nuestros Servicios solo para fines de uso personal y no para uso comercial. Usted acepta no interrumpir ni intentar interrumpir el funcionamiento de nuestros Servicios de ninguna manera. Adem\u00e1s, acepta que ning\u00fan material de nuestros Servicios (incluidos, entre otros, texto, im\u00e1genes, audio y\/o video) y ning\u00fan software de nuestros Servicios (incluidos, entre otros, im\u00e1genes o archivos incorporados o generados por el software o los datos que acompa\u00f1an a dicho software) pueden copiarse, reproducirse, volver a publicarse, cargarse, publicarse, transmitirse o distribuirse de cualquier forma o descompilarse, someterse a ingenier\u00eda inversa o desensamblarse, excepto que puede descargar una copia de dichos materiales en cualquier computadora para su uso personal. , solo para uso no comercial, siempre que mantenga intactos todos los derechos de autor, marcas registradas y otros avisos de propiedad. Para evitar dudas, Silgan posee todo el contenido, las fotos, las im\u00e1genes, el software y otros materiales que se muestran o ponen a disposici\u00f3n en los Servicios de Silgan. La modificaci\u00f3n de cualquiera de dichos materiales o software o el uso de dichos materiales o software para cualquier otro prop\u00f3sito es una violaci\u00f3n de los derechos de autor, marca comercial y otros derechos de propiedad de Silgan. El uso de cualquiera de dichos materiales o software en cualquier otro sitio web o entorno inform\u00e1tico en red est\u00e1 prohibido sin el consentimiento previo por escrito de Silgan.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Sin perjuicio de cualquier disposici\u00f3n en contrario, usted reconoce que Silgan se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de rechazar o cancelar el acceso a los Servicios por su parte en cualquier momento. Adem\u00e1s, cualquier incumplimiento de este Acuerdo dar\u00e1 lugar a la revocaci\u00f3n inmediata de la licencia otorgada en esta secci\u00f3n sin previo aviso.<\/p>\n<p>Silgan no garantiza ni representa que los materiales de los Servicios sean apropiados o est\u00e9n disponibles para su uso en ubicaciones fuera de los Estados Unidos y que se proh\u00edba el acceso a ellos desde territorios donde sus contenidos son ilegales. No puede usar los Servicios ni exportar los materiales de los Servicios en violaci\u00f3n de las leyes y regulaciones de exportaci\u00f3n de los Estados Unidos. Si accede a los Servicios desde una ubicaci\u00f3n fuera de los Estados Unidos, es responsable de cumplir con todas las leyes locales. El software de los Servicios est\u00e1 sujeto adem\u00e1s a los controles de exportaci\u00f3n de los Estados Unidos y no puede ser descargado por ninguna persona o entidad prohibida por ninguna ley, norma, reglamento u orden de los Estados Unidos ni exportado o informado de otro modo a ning\u00fan pa\u00eds al que los Estados Unidos tiene bienes embargados.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong id=\"property-of-silgan-copyright\">Propiedad de Silgan; Derechos de autor<\/strong> Todo el contenido de los Servicios (incluidos, entre otros, la organizaci\u00f3n, la recopilaci\u00f3n, los gr\u00e1ficos, el dise\u00f1o, el software, la compilaci\u00f3n, la traducci\u00f3n magn\u00e9tica y la conversi\u00f3n digital) son propiedad de Silgan y tienen derechos de autor y est\u00e1n protegidos por los derechos de autor, marcas registradas y otros leyes de propiedad de los Estados Unidos. Cualquier uso de cualquiera de los contenidos de los Servicios que no sea el expresamente permitido en este documento est\u00e1 estrictamente prohibido. \u201cSilgan\u201d y \u201cSilgan\u201d con el dise\u00f1o de tri\u00e1ngulos son marcas registradas de Silgan en los Estados Unidos. Adem\u00e1s, los Servicios pueden incluir nombres, logotipos y marcas de terceros. El uso o mal uso de estos nombres, logotipos y\/o marcas para cualquier prop\u00f3sito est\u00e1 estrictamente prohibido por las leyes aplicables. Usted reconoce y acepta que en ning\u00fan caso adquiere ning\u00fan derecho (de propiedad o de otro tipo) sobre los Servicios o cualquiera de sus contenidos.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Este Acuerdo no transfiere de Silgan a usted ninguna propiedad intelectual de Silgan o de terceros, y todos los derechos, t\u00edtulos e intereses sobre dicha propiedad permanecer\u00e1n (entre las partes) \u00fanicamente con Silgan y sus afiliados, y todas las dem\u00e1s marcas registradas , las marcas de servicio, los gr\u00e1ficos y los logotipos utilizados en relaci\u00f3n con ellos o los Servicios son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Silgan. Su uso de los Servicios no le otorga ning\u00fan derecho a licenciar, reproducir o utilizar de otro modo ninguna marca comercial, derechos de autor o propiedad intelectual de Silgan o de terceros.<\/p>\n<p>El contenido de los Servicios se le proporciona tal cual es solo para su informaci\u00f3n y no puede descargarse, copiarse, reproducirse, distribuirse, transmitirse, difundirse, mostrarse, venderse, licenciarse o explotarse de otro modo para ning\u00fan otro fin sin la consentimiento previo por escrito de Silgan o de los respectivos propietarios o licenciantes. Nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente en y para el contenido. Usted reconoce y acepta que cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, comentario u otra informaci\u00f3n sobre los Servicios (&quot;Comentarios&quot;) que nos proporcione no son confidenciales y se convertir\u00e1n en propiedad exclusiva de Silgan. Usted nos otorga permiso para usar, implementar, copiar, publicar y\/o reproducir Comentarios, sin limitaci\u00f3n, tarifa y libre de regal\u00edas.<\/p>\n<p>Usted acepta no participar en el uso, la copia o la distribuci\u00f3n de ning\u00fan contenido de los Servicios que no sean los expresamente permitidos en este documento. Usted acepta no eludir, deshabilitar o interferir de otro modo con las funciones relacionadas con la seguridad del sitio web o las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier contenido o imponen limitaciones en el uso de los Servicios o el contenido de los mismos.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong id=\"comments-idea-submissions\">Comentarios; Env\u00edos de ideas<\/strong> Excepto que se indique lo contrario en este Acuerdo o en los Servicios, todo lo que env\u00ede o publique en los Servicios y\/o proporcione a Silgan, incluidos, entre otros, im\u00e1genes, videos, ideas, conocimientos t\u00e9cnicos, t\u00e9cnicas, preguntas, rese\u00f1as, comentarios y sugerencias (colectivamente, &quot;Env\u00edos&quot;) es y ser\u00e1 tratado como no confidencial y no patentado, y al enviar o publicar, usted acepta licenciar irrevocablemente la entrada y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con la misma (excluyendo los derechos morales como la autor\u00eda derecho) a Silgan sin cargo, y Silgan tendr\u00e1 el derecho libre de regal\u00edas, en todo el mundo, perpetuo, irrevocable y transferible de usar, copiar, distribuir, exhibir, publicar, realizar, vender, arrendar, transmitir, adaptar, crear obras derivadas de tales Env\u00edos por cualquier medio y en cualquier forma, y para traducir, modificar, aplicar ingenier\u00eda inversa, desensamblar o descompilar dichos Env\u00edos. Todas las Presentaciones se convertir\u00e1n autom\u00e1ticamente en propiedad \u00fanica y exclusiva de Silgan y no se le devolver\u00e1n y acepta no plantear ninguna disputa en relaci\u00f3n con el uso de la entrada por nuestra parte en el futuro.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Usted garantiza que sus Env\u00edos, en su totalidad o en parte, son claros y libres de cualquier infracci\u00f3n de derechos de propiedad intelectual, disputas o reclamos de terceros. No asumimos ninguna responsabilidad por el uso indebido de los derechos de autor o cualquier otro derecho de terceros por su parte. Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a Silgan frente a cualquier p\u00e9rdida causada por el uso de las entradas para cualquier prop\u00f3sito.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de los derechos aplicables a cualquier Env\u00edo, cuando publica comentarios o rese\u00f1as en los Servicios, tambi\u00e9n otorga a Silgan el derecho de usar el nombre que env\u00eda con cualquier rese\u00f1a, comentario u otro contenido, si lo hubiere, en relaci\u00f3n con dicho revisi\u00f3n, comentario u otro contenido. Usted declara y garantiza que posee o controla todos los derechos de las rese\u00f1as, comentarios y otro contenido que publique en este sitio y que el uso de sus rese\u00f1as, comentarios u otro contenido por nuestra parte no infringir\u00e1 ni violar\u00e1 los derechos de cualquier tercero. No deber\u00e1 utilizar una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico falsa, pretender ser otra persona que no sea usted mismo o enga\u00f1ar a Silgan o a terceros en cuanto al origen de cualquier Env\u00edo o contenido. Podemos, pero no estaremos obligados, a eliminar o editar cualquier Env\u00edo (incluidos comentarios o rese\u00f1as) por cualquier motivo.<\/p>\n<p>Sin limitar ninguna de esas representaciones o garant\u00edas, Silgan tiene el derecho (aunque no la obligaci\u00f3n) de, a nuestro exclusivo criterio, (i) rechazar o eliminar cualquier contenido que, en nuestra opini\u00f3n razonable, viole cualquiera de nuestras pol\u00edticas o Acuerdo o sea de cualquier manera perjudicial u objetable, o (ii) rescindir o denegar el acceso y uso de los Servicios a cualquier individuo o entidad por cualquier motivo. No tendremos ninguna obligaci\u00f3n de proporcionar un reembolso de los montos pagados anteriormente.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong id=\"links\">Enlaces<\/strong> Silgan no hace ninguna representaci\u00f3n sobre ning\u00fan otro sitio web al que pueda acceder a trav\u00e9s de este sitio web. Cuando acceda a cualquier otro sitio web, comprenda que es independiente de Silgan y que Silgan no tiene control sobre la naturaleza o el contenido de ese sitio web. Adem\u00e1s, un enlace a un sitio web no significa que Silgan respalde dicho sitio web o su contenido o acepte ninguna responsabilidad por el contenido o el uso de dicho sitio web o las pr\u00e1cticas de privacidad de dicho sitio web. Adem\u00e1s, es su responsabilidad tomar precauciones para garantizar que todo lo que acceda o use est\u00e9 libre de elementos tales como virus, gusanos y otros elementos de naturaleza destructiva. Tambi\u00e9n comprende que Silgan no puede y no garantiza que los archivos disponibles para descargar a trav\u00e9s de los Servicios o cualquier otro sitio web al que acceda a trav\u00e9s de los Servicios est\u00e9n libres de infecciones o virus, gusanos u otro c\u00f3digo que manifieste propiedades contaminantes o destructivas. Silgan no representa ni garantiza la informaci\u00f3n de ning\u00fan otro sitio web ni los productos o servicios descritos en el mismo.<\/li>\n<li><strong id=\"disclaimer\">Descargo de responsabilidad<\/strong> SILGAN NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA REPRESENTACI\u00d3N CON RESPECTO AL USO, LA VALIDEZ, LA EXACTITUD, LA INTEGRIDAD O LA CONFIABILIDAD, O LOS RESULTADOS DEL USO O RELACIONADOS CON EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER OTRO SITIO WEB VINCULADO A O DESDE ESTE SITIO WEB. EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONA &quot;TAL CUAL&quot; SIN GARANT\u00cdAS DE NING\u00daN TIPO, YA SEA EXPL\u00cdCITA O IMPL\u00cdCITA. EN LA MEDIDA M\u00c1XIMA POSIBLE DE CONFORMIDAD CON LA LEY APLICABLE, SILGAN NIEGA TODAS LAS GARANT\u00cdAS DE CUALQUIER TIPO, EXPL\u00cdCITAS O IMPL\u00cdCITAS, EN CUANTO A CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON LOS SERVICIOS O SUS CONTENIDOS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FINALIDAD PARTICULAR, NO INFRACCI\u00d3N U OTRA VIOLACI\u00d3N DE DERECHOS. USTED RECONOCE QUE CUALQUIER CONFIANZA POR SU PARTE EN CUALQUIER CONTENIDO DE LOS SERVICIOS SER\u00c1 BAJO SU PROPIO RIESGO.<\/li>\n<\/ol>\n<p>EN LA MEDIDA M\u00c1XIMA PERMITIDA DE CONFORMIDAD CON LA LEY APLICABLE, NI SILGAN NI SUS AFILIADOS NI NINGUNA OTRA PARTE INVOLUCRADA EN LA CREACI\u00d3N, PRODUCCI\u00d3N O PRESTACI\u00d3N DE LOS SERVICIOS SER\u00c1 RESPONSABLE DE CUALQUIER DA\u00d1O DIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, INDIRECTO, ESPECIAL O PUNITIVO (YA SEA BASADO EN POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE LA GARANT\u00cdA, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO U OTRA) QUE SURJA DE SU ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER OTRO SITIO WEB CON HIPERVINCULOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACI\u00d3N, CUALQUIER LUCRO CESANTE, INTERRUPCI\u00d3N DEL NEGOCIO , P\u00c9RDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS O INFORMACI\u00d3N EN SU SISTEMA DE MANEJO DE INFORMACI\u00d3N O DE CUALQUIER OTRA FORMA, AUNQUE SEA EXPRESAMENTE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA\u00d1OS.<\/p>\n<p>SILGAN TAMPOCO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD Y NO SER\u00c1 RESPONSABLE DE CUALQUIER DA\u00d1O O VIRUS QUE PUEDAN INFECTAR SU EQUIPO INFORM\u00c1TICO U OTRA PROPIEDAD DEBIDO A SU ACCESO, USO, NAVEGACI\u00d3N O DESCARGA DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS, O A CUENTA DE SU ACCESO, USO, NAVEGACI\u00d3N O DESCARGA DE CUALQUIER OTRO SITIO WEB AL QUE PUEDE ACCEDER A TRAV\u00c9S DE LOS SERVICIOS.<\/p>\n<p>LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTOS T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES DE USO SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE PARA QUE SILGAN LE PERMITA TENER ACCESO Y UTILIZAR LOS SERVICIOS, QUE NO SER\u00cdAN PRESTADOS SIN DICHAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES.<\/p>\n<p>ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI\u00d3N O LIMITACI\u00d3N DE DA\u00d1OS INCIDENTALES O CONSECUENTES O DE GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS, EN CUYO CASO EN DICHAS JURISDICCIONES, EN LA MEDIDA EN QUE CORRESPONDA, LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES A USTED.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong id=\"applicable-law\">Ley aplicable<\/strong> Los Servicios son controlados y operados por Silgan desde oficinas dentro de los Estados Unidos. AL ACCEDER A LOS SERVICIOS USTED ACEPTA QUE LOS ESTATUTOS Y LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS Y ESPEC\u00cdFICAMENTE DEL ESTADO DE CALIFORNIA EN LOS ESTADOS UNIDOS, SIN CONSIDERAR SUS PRINCIPIOS DE CONFLICTOS DE LEYES, SE APLICAR\u00c1N A ESTOS T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES Y A TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL USO DE ESTE SITIO WEB, Y USTED ACEPTA QUE CUALQUIER LITIGIO CON RESPECTO A \u00c9L DEBER\u00c1 ESTAR SUJETO A LA JURISDICCI\u00d3N EXCLUSIVA DE LOS TRIBUNALES ESTATALES O FEDERALES EN LA CIUDAD DE LOS \u00c1NGELES EN EL ESTADO DE CALIFORNIA EN LOS ESTADOS UNIDOS.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cualquier causa de acci\u00f3n o reclamo que pueda tener con respecto a los Servicios debe iniciarse dentro de un a\u00f1o despu\u00e9s de que surja el reclamo o la causa de acci\u00f3n o dicho reclamo o causa de acci\u00f3n prescribir\u00e1 para siempre y de forma permanente. Aquellos que acceden a los Servicios desde otros lugares fuera de los Estados Unidos lo hacen bajo su propio riesgo y son responsables de cumplir con las leyes locales aplicables. Silgan no garantiza que el contenido de los Servicios sea apropiado o est\u00e9 disponible para su uso en lugares que no sean los Estados Unidos, y est\u00e1 prohibido el acceso desde territorios donde el contenido es ilegal.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong id=\"indemnity\">Indemnidad<\/strong> Usted acepta liberar, indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Silgan y a cualquier subsidiaria, afiliada, empresa relacionada, proveedor, licenciante y socio, y a los funcionarios, directores, empleados, agentes y representantes de cada uno de todos los reclamos y costos de terceros ( incluidas todas las p\u00e9rdidas, gastos, da\u00f1os, responsabilidades, juicios, lesiones, sanciones, reclamaciones, causas de acciones y honorarios razonables de abogados) que surjan de o est\u00e9n relacionados con (1) su uso de los Servicios; (2) su conducta o interacciones con otros usuarios de los Servicios; (3) su incumplimiento de este Acuerdo. Le notificaremos de inmediato sobre cualquier reclamo de este tipo y le proporcionaremos (a su cargo) asistencia razonable para defender el reclamo. Nos permitir\u00e1 participar en la defensa y no resolver\u00e1 ni comprometer\u00e1 ning\u00fan reclamo de este tipo sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa exclusiva de cualquier asunto sujeto a indemnizaci\u00f3n por su parte. En ese caso, no tendr\u00e1 m\u00e1s obligaci\u00f3n de defendernos en ese asunto. La Parte Indemnizadora no puede resolver o comprometer la reclamaci\u00f3n sin el consentimiento previo por escrito de la Parte Indemnizada<\/li>\n<li><strong id=\"third-party-rights\">Derechos de terceros<\/strong> Las disposiciones de los p\u00e1rrafos 2, 3, 5, 6 y 7 de estos t\u00e9rminos y condiciones son para el beneficio de Silgan y sus afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes y licenciantes, as\u00ed como cualquier informaci\u00f3n de terceros. proveedores de los Servicios. Cada una de estas personas o entidades tendr\u00e1 derecho a hacer valer y hacer cumplir esas disposiciones directamente contra usted en su propio nombre.<\/li>\n<li><strong id=\"miscellaneous\">Miscel\u00e1neas<\/strong> Si por alguna raz\u00f3n un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente determina que alguna disposici\u00f3n de estos t\u00e9rminos y condiciones o parte de los mismos no se puede hacer cumplir, dicha disposici\u00f3n se har\u00e1 cumplir en la medida m\u00e1xima permitida para hacer efectiva la intenci\u00f3n de estos t\u00e9rminos y condiciones y el resto de estos t\u00e9rminos y condiciones continuar\u00e1n en pleno vigor y efecto. Estos t\u00e9rminos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre Silgan y usted con respecto a su objeto. El hecho de que Silgan no insista o exija el cumplimiento estricto de cualquier disposici\u00f3n de estos t\u00e9rminos y condiciones en cualquier momento no se interpretar\u00e1 como una renuncia a dicha disposici\u00f3n de cualquier otra disposici\u00f3n o derecho. Estos t\u00e9rminos y condiciones pueden ser modificados o cambiados solo por Silgan seg\u00fan lo permitido en este documento. Ni el curso de conducta entre las partes ni la pr\u00e1ctica comercial actuar\u00e1n para modificar cualquier disposici\u00f3n de estos t\u00e9rminos y condiciones. Silgan puede ceder sus derechos y deberes bajo estos t\u00e9rminos y condiciones a cualquier parte en cualquier momento sin previo aviso. Estos t\u00e9rminos y condiciones redundar\u00e1n en beneficio de Silgan y sus sucesores y cesionarios, adem\u00e1s de las partes a las que se hace referencia en el p\u00e1rrafo 8 del presente. Usted acepta que Silgan tendr\u00e1 derecho a medidas cautelares u otras medidas equitativas como una cuesti\u00f3n de derecho en caso de incumplimiento o amenaza de incumplimiento por su parte de cualquiera de estos t\u00e9rminos y condiciones, sin ning\u00fan requisito de pagar una fianza u otra garant\u00eda.<\/li>\n<li><strong id=\"privacy-policy\">pol\u00edtica de privacidad<\/strong> Su privacidad es respetada y es de vital importancia para nosotros. Cuando utiliza nuestros Servicios, incluso para completar formularios o comunicarse con nosotros, acepta proporcionarnos su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, direcci\u00f3n postal y\/u otros detalles solicitados de manera veraz y exacta.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Tambi\u00e9n acepta que podemos usar esta informaci\u00f3n para comunicarnos con usted. Para comprender completamente c\u00f3mo recopilamos y usamos su informaci\u00f3n personal, incluso en relaci\u00f3n con nuestros Servicios, c\u00f3mo darse de baja de las comunicaciones que no son de transacci\u00f3n y para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las cookies de nuestro sitio web y tecnolog\u00edas similares, consulte nuestro\u00a0<span><a href=\"https:\/\/www.silgancls.com\/es\/privacy-policy\/\"><strong>pol\u00edtica de privacidad<\/strong><\/a><\/span>.<\/p>\n<p>Cuando se comunique con nosotros por correo electr\u00f3nico o a trav\u00e9s de formularios en nuestros Servicios, le pedimos que no nos env\u00ede ninguna informaci\u00f3n confidencial sobre usted, ya que Silgan no recopila ni almacena informaci\u00f3n confidencial o categor\u00edas especiales de informaci\u00f3n.<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong id=\"forward-looking-statements\">Declaraciones prospectivas<\/strong> Los Servicios contienen informaci\u00f3n y comunicados de prensa sobre Silgan. Silgan se exime de cualquier deber u obligaci\u00f3n de actualizar dicha informaci\u00f3n. Ciertas declaraciones incluidas en dicha informaci\u00f3n y comunicados de prensa que no son hechos hist\u00f3ricos son &quot;declaraciones prospectivas&quot; hechas de conformidad con las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigios de Valores Privados de 1995 y la Ley de Bolsa de Valores de 1934. Tales declaraciones prospectivas son hecho en base a las expectativas y creencias de la gerencia con respecto a eventos futuros que impactan a Silgan y, por lo tanto, implican una serie de incertidumbres y riesgos, incluidos, entre otros, los descritos en el \u00faltimo Informe anual de Silgan en el Formulario 10-K y otras presentaciones de Silgan con Securities and Exchange Comisi\u00f3n. Como resultado, los resultados reales de las operaciones o la situaci\u00f3n financiera de Silgan podr\u00edan diferir materialmente de los expresados o impl\u00edcitos en dichas declaraciones prospectivas.<\/li>\n<li><strong id=\"copyright-infringement-and-dmca-policy\">Infracci\u00f3n de derechos de autor y pol\u00edtica de DMCA<\/strong> Como Silgan pide a otros que respeten sus derechos de propiedad intelectual, nosotros respetamos los derechos de propiedad intelectual de los dem\u00e1s. Si cree que el material ubicado en o vinculado por Silgan viola sus derechos de autor, le recomendamos que nos notifique de acuerdo con la Ley de derechos de autor del milenio digital. Para ello, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a\u00a0<span><a href=\"mailto:silgancontactus@silgancontainers.com\"><strong>silgancontactus@silganclosures.com <\/strong><\/a><\/span>con el asunto &quot;Aviso de DMCA&quot;, e incluir lo siguiente:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Identifique el trabajo protegido por derechos de autor que afirma que se ha infringido;<\/li>\n<li>Identificar el material o el enlace en nuestros Servicios que, seg\u00fan usted, infringe su trabajo protegido por derechos de autor;<\/li>\n<li>Proporcione su nombre legal completo, afiliaci\u00f3n a la empresa, direcci\u00f3n postal, n\u00famero de tel\u00e9fono y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico; y<\/li>\n<li>Incluya en el cuerpo de su aviso la siguiente declaraci\u00f3n, seguida de su firma electr\u00f3nica o f\u00edsica: \u201cPor la presente declaro que la informaci\u00f3n en este Aviso es precisa y, bajo pena de perjurio, que soy el propietario o estoy autorizado para actuar en nombre del propietario, del derecho de autor o de un derecho exclusivo bajo el derecho de autor que supuestamente se infringe\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Silgan responder\u00e1 a todos esos avisos, incluso seg\u00fan sea necesario o apropiado, eliminando el material infractor o deshabilitando todos los enlaces al material infractor. Cancelaremos el acceso y el uso de los Servicios por parte de un visitante si, en las circunstancias apropiadas, se determina que el visitante es un infractor reincidente de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de Silgan u otros. En el caso de dicha rescisi\u00f3n, no tendremos la obligaci\u00f3n de proporcionar un reembolso de los montos pagados previamente a Silgan.<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><strong id=\"contact-us\">Cont\u00e1ctenos<\/strong> Si tiene alguna pregunta sobre estos T\u00e9rminos y condiciones de uso o nuestros Servicios, cont\u00e1ctenos en\u00a0<span><a href=\"mailto:silgancontactus@silgancontainers.com\"><strong>silgancontactus@silganclosures.com.<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-237614","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms &amp; Conditions - Silgan Closures<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.silgancls.com\/es\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms &amp; Conditions - Silgan Closures\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.silgancls.com\/es\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Silgan Closures\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-17T22:11:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.silgancls.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.silgancls.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms &amp; Conditions - Silgan Closures\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.silgancls.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-08T08:02:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-17T22:11:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.silgancls.com\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.silgancls.com\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.silgancls.com\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.silgancls.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms &amp; Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.silgancls.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.silgancls.com\\\/\",\"name\":\"Silgan Closures\",\"description\":\"Protecting the world&#039;s food supply.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.silgancls.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.silgancls.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.silgancls.com\\\/#organization\",\"name\":\"Silgan Closures\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.silgancls.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.silgancls.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.silgancls.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/silgan-closure-logo-new-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.silgancls.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/silgan-closure-logo-new-1.png\",\"width\":238,\"height\":81,\"caption\":\"Silgan Closures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.silgancls.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9rminos y condiciones - Cierres Silgan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.silgancls.com\/es\/terms-and-conditions\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Terms &amp; Conditions - Silgan Closures","og_url":"https:\/\/www.silgancls.com\/es\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Silgan Closures","article_modified_time":"2026-10-17T22:11:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.silgancls.com\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/www.silgancls.com\/terms-and-conditions\/","name":"T\u00e9rminos y condiciones - Cierres Silgan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.silgancls.com\/#website"},"datePublished":"2023-08-08T08:02:08+00:00","dateModified":"2026-10-17T22:11:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.silgancls.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.silgancls.com\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.silgancls.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.silgancls.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms &amp; Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.silgancls.com\/#website","url":"https:\/\/www.silgancls.com\/","name":"Cierres Silgan","description":"Protegiendo el suministro de alimentos del mundo.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.silgancls.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.silgancls.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.silgancls.com\/#organization","name":"Cierres Silgan","url":"https:\/\/www.silgancls.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.silgancls.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.silgancls.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/silgan-closure-logo-new-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.silgancls.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/silgan-closure-logo-new-1.png","width":238,"height":81,"caption":"Silgan Closures"},"image":{"@id":"https:\/\/www.silgancls.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.silgancls.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.silgancls.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.silgancls.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silgancls.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silgancls.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237614"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.silgancls.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987506684,"href":"https:\/\/www.silgancls.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237614\/revisions\/987506684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.silgancls.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237614"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}