{"id":237614,"date":"2023-08-08T03:02:08","date_gmt":"2023-08-08T08:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.silgancls.com\/?page_id=237614"},"modified":"2026-10-17T17:11:35","modified_gmt":"2026-10-17T22:11:35","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.silgancls.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"termes et conditions"},"content":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\n<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Introduction et aper\u00e7u<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Restrictions d'utilisation des services<\/a><\/li>\n
  2. Propri\u00e9t\u00e9 de Silgan\u00a0; droits d'auteur<\/a><\/li>\n
  3. Commentaires; Soumissions d'id\u00e9es<\/a><\/li>\n
  4. Liens<\/a><\/li>\n
  5. Clause de non-responsabilit\u00e9<\/a><\/li>\n
  6. Loi applicable<\/a><\/li>\n
  7. Indemnit\u00e9<\/a><\/li>\n
  8. Droits des tiers<\/a><\/li>\n
  9. Divers<\/a><\/li>\n
  10. politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n
  11. \u00c9nonc\u00e9s prospectifs<\/a><\/li>\n
  12. Violation des droits d'auteur et politique DMCA<\/a><\/li>\n
  13. Contactez-nous<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Introduction et aper\u00e7u<\/strong><\/p>\n

    Veuillez lire attentivement cet accord avant d'acc\u00e9der ou d'utiliser les services de Silgan. En acc\u00e9dant ou en utilisant les Services de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, en visitant ou en parcourant le Site, en t\u00e9l\u00e9chargeant des applications, en cr\u00e9ant un compte ou en contribuant au contenu ou \u00e0 d'autres \u00e9l\u00e9ments aux Services, vous comprenez, reconnaissez et acceptez express\u00e9ment \u00eatre li\u00e9 par le pr\u00e9sent Accord. Vous n'\u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser les Services que si vous acceptez de respecter toutes les lois applicables et les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation.<\/p>\n

    Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation suivantes r\u00e9gissent toute utilisation de notre site Web \u00e0 silgancontainers.com (le \u00ab Site \u00bb), de nos applications mobiles\/tablettes (\u00ab Applications \u00bb) et toute utilisation d'autres sites Web, pages, fonctionnalit\u00e9s ou contenus d\u00e9tenus et exploit\u00e9s par Silgan qui renvoient aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation (collectivement, y compris le site et les applications, les \u00ab\u00a0services\u00a0\u00bb).<\/p>\n

    Les Services sont d\u00e9tenus et exploit\u00e9s par Silgan White Cap LLC (\u00ab Silgan \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab notre \u00bb) et sont propos\u00e9s sous r\u00e9serve de votre acceptation sans modification de tous les termes et conditions contenus dans les pr\u00e9sentes et de tous les autres r\u00e8gles de fonctionnement, politiques (y compris, sans s'y limiter, nos\u00a0politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/a><\/span>) et les proc\u00e9dures qui peuvent \u00eatre publi\u00e9es de temps \u00e0 autre sur les Services par Silgan (collectivement, l'\u00ab\u00a0Accord\u00a0\u00bb).<\/p>\n

    Si ces termes et conditions sont consid\u00e9r\u00e9s comme une offre de Silgan, l'acceptation est express\u00e9ment limit\u00e9e \u00e0 ces termes. Les Services sont accessibles uniquement aux personnes \u00e2g\u00e9es d'au moins 16 ans.<\/p>\n

    Si vous n'\u00eates pas \u00e0 l'aise avec une partie quelconque de cet accord, veuillez cesser imm\u00e9diatement d'utiliser les services ou de collaborer avec Silgan.<\/p>\n

    Silgan se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de modifier ou de remplacer toute partie du pr\u00e9sent accord, y compris la politique de confidentialit\u00e9, \u00e0 tout moment. Il est de votre responsabilit\u00e9 de v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement cet accord pour d\u00e9tecter les modifications. Si nous modifions des conditions importantes du pr\u00e9sent Accord, cette modification entrera en vigueur apr\u00e8s que nous vous aurons envoy\u00e9 un avis de l'Accord modifi\u00e9. Une telle notification sera \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, et la mani\u00e8re de la notification peut inclure, par exemple, par courrier \u00e9lectronique, un avis publi\u00e9 sur les Services ou de toute autre mani\u00e8re. Votre utilisation continue ou votre acc\u00e8s aux services apr\u00e8s la publication de toute modification apport\u00e9e au pr\u00e9sent accord constitue une acceptation des conditions modifi\u00e9es. Silgan pourra \u00e9galement, \u00e0 l'avenir, proposer de nouveaux services et\/ou fonctionnalit\u00e9s via les Services. Ces nouvelles fonctionnalit\u00e9s et\/ou services seront soumis aux termes et conditions du pr\u00e9sent Accord.<\/p>\n

      \n
    1. Restrictions d'utilisation des services<\/strong> Silgan vous autorise, et vous accorde uniquement une licence non exclusive limit\u00e9e, non transf\u00e9rable et r\u00e9vocable par Silgan \u00e0 tout moment, pour visualiser les informations sur nos Services uniquement \u00e0 des fins personnelles et non commerciales. Vous acceptez de ne pas interrompre ou tenter d\u2019interrompre le fonctionnement de nos Services de quelque mani\u00e8re que ce soit. Vous acceptez en outre qu'aucun mat\u00e9riel de nos Services (y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les images, l'audio et\/ou la vid\u00e9o) et aucun logiciel de nos Services (y compris, mais sans s'y limiter, les images ou fichiers incorpor\u00e9s ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le logiciel ou les donn\u00e9es accompagnant ce logiciel) peuvent \u00eatre copi\u00e9s, reproduits, republi\u00e9s, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s, publi\u00e9s, transmis ou distribu\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit ou d\u00e9compil\u00e9s, r\u00e9tro-con\u00e7us ou d\u00e9sassembl\u00e9s, sauf que vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger une copie de ces documents sur n'importe quel ordinateur pour votre usage personnel. , utilisation non commerciale uniquement, \u00e0 condition que vous conserviez intacts tous les droits d'auteur, marques de commerce et autres avis de propri\u00e9t\u00e9. Pour \u00e9viter tout doute, Silgan est propri\u00e9taire de tous les contenus, photos, images, logiciels et autres \u00e9l\u00e9ments affich\u00e9s ou mis \u00e0 disposition sur les services de Silgan. La modification de l'un de ces mat\u00e9riaux ou logiciels ou l'utilisation de tels mat\u00e9riaux ou logiciels \u00e0 toute autre fin constitue une violation des droits d'auteur, de la marque d\u00e9pos\u00e9e et des autres droits de propri\u00e9t\u00e9 de Silgan. L'utilisation de l'un de ces mat\u00e9riels ou logiciels sur tout autre site Web ou environnement informatique en r\u00e9seau est interdite sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable expr\u00e8s de Silgan.<\/li>\n<\/ol>\n

      Nonobstant toute disposition contraire, vous reconnaissez que Silgan se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de refuser ou de mettre fin \u00e0 votre acc\u00e8s aux Services \u00e0 tout moment. De plus, toute violation du pr\u00e9sent Accord entra\u00eenera la r\u00e9vocation imm\u00e9diate de la licence accord\u00e9e dans cette section sans pr\u00e9avis.<\/p>\n

      Silgan ne donne aucune garantie ni d\u00e9claration selon laquelle les \u00e9l\u00e9ments des Services sont appropri\u00e9s ou disponibles pour une utilisation dans des endroits en dehors des \u00c9tats-Unis et leur acc\u00e8s \u00e0 partir de territoires o\u00f9 leur contenu est ill\u00e9gal est interdit. Vous ne pouvez pas utiliser les Services ou exporter les \u00e9l\u00e9ments des Services en violation des lois et r\u00e9glementations sur l'exportation des \u00c9tats-Unis. Si vous acc\u00e9dez aux Services depuis un emplacement en dehors des \u00c9tats-Unis, vous \u00eates responsable du respect de toutes les lois locales. Les logiciels des Services sont en outre soumis aux contr\u00f4les d'exportation des \u00c9tats-Unis et ne peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s par aucune personne ou entit\u00e9 interdite par toute loi, r\u00e8gle, r\u00e9glementation ou ordre des \u00c9tats-Unis ou autrement export\u00e9s ou signal\u00e9s dans tout pays vers lequel les \u00c9tats-Unis a mis des marchandises sous embargo.<\/p>\n

        \n
      1. Propri\u00e9t\u00e9 de Silgan\u00a0; droits d'auteur<\/strong> L'int\u00e9gralit\u00e9 du contenu des Services (y compris, sans s'y limiter, l'organisation, la collecte, les graphiques, la conception, les logiciels, la compilation, la traduction magn\u00e9tique et la conversion num\u00e9rique) est la propri\u00e9t\u00e9 de Silgan et est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d'auteur et prot\u00e9g\u00e9 par les droits d'auteur, les marques et autres droits d'auteur applicables. lois sur la propri\u00e9t\u00e9 des \u00c9tats-Unis. Toute utilisation du contenu des Services autre que celle express\u00e9ment autoris\u00e9e dans les pr\u00e9sentes est strictement interdite. \u00ab Silgan \u00bb et \u00ab Silgan \u00bb avec le motif triangulaire sont des marques d\u00e9pos\u00e9es de Silgan aux \u00c9tats-Unis. De plus, les Services peuvent inclure des noms, logos et marques de tiers. L'utilisation ou l'utilisation abusive de ces noms, logos et\/ou marques \u00e0 quelque fin que ce soit est strictement interdite par les lois applicables. Vous reconnaissez et acceptez qu'en aucun cas vous n'acqu\u00e9rez de droits (de propri\u00e9t\u00e9 ou autre) sur les Services ou l'un de leurs contenus.<\/li>\n<\/ol>\n

        Cet accord ne vous transf\u00e8re aucune propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Silgan ou de tiers, et tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 resteront (entre les parties) uniquement la propri\u00e9t\u00e9 de Silgan et de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ainsi que de toutes les autres marques. , les marques de service, les graphiques et les logos utilis\u00e9s en relation avec eux ou avec les Services sont des marques commerciales ou des marques d\u00e9pos\u00e9es de Silgan. Votre utilisation des Services ne vous accorde aucun droit d'accorder une licence, de reproduire ou d'utiliser de toute autre mani\u00e8re les marques commerciales, droits d'auteur ou propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Silgan ou de tiers.<\/p>\n

        Le contenu des Services vous est fourni tel quel \u00e0 titre d'information uniquement et ne peut pas \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, copi\u00e9, reproduit, distribu\u00e9, transmis, diffus\u00e9, affich\u00e9, vendu, conc\u00e9d\u00e9 sous licence ou autrement exploit\u00e9 \u00e0 d'autres fins que ce soit sans l'autorisation consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Silgan ou des propri\u00e9taires ou conc\u00e9dants de licence respectifs. Nous nous r\u00e9servons tous les droits non express\u00e9ment accord\u00e9s sur le contenu. Vous reconnaissez et acceptez que toutes les questions, commentaires, suggestions, id\u00e9es, retours ou autres informations sur les services (\u00ab Commentaires \u00bb) que vous nous fournissez ne sont pas confidentiels et deviendront la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Silgan. Vous nous accordez la permission d'utiliser, de mettre en \u0153uvre, de copier, de publier et\/ou de reproduire les commentaires, sans limitation, sans frais et sans redevance.<\/p>\n

        Vous acceptez de ne pas vous engager dans l'utilisation, la copie ou la distribution de tout contenu des Services autre que ce qui est express\u00e9ment autoris\u00e9 dans les pr\u00e9sentes. Vous acceptez de ne pas contourner, d\u00e9sactiver ou interf\u00e9rer de toute autre mani\u00e8re avec les fonctionnalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du site Web ou les fonctionnalit\u00e9s qui emp\u00eachent ou restreignent l'utilisation ou la copie de tout contenu ou imposent des limitations sur l'utilisation des Services ou de leur contenu.<\/p>\n

          \n
        1. Commentaires; Soumissions d'id\u00e9es<\/strong> Sauf disposition contraire ailleurs dans le pr\u00e9sent Contrat ou sur les Services, tout ce que vous soumettez ou publiez sur les Services et\/ou fournissez \u00e0 Silgan, y compris, sans s'y limiter, des photos, des vid\u00e9os, des id\u00e9es, du savoir-faire, des techniques, des questions, des avis, les commentaires et suggestions (collectivement, \u00ab\u00a0Soumissions\u00a0\u00bb) sont et seront trait\u00e9s comme non confidentiels et non exclusifs, et en soumettant ou en publiant, vous acceptez de conc\u00e9der irr\u00e9vocablement sous licence l'entr\u00e9e et tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui y sont li\u00e9s (\u00e0 l'exclusion des droits moraux tels que la paternit\u00e9). droit) \u00e0 Silgan sans frais, et Silgan aura le droit libre de redevances, mondial, perp\u00e9tuel, irr\u00e9vocable et transf\u00e9rable d'utiliser, copier, distribuer, afficher, publier, ex\u00e9cuter, vendre, louer, transmettre, adapter, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es de ces Soumissions par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, et de traduire, modifier, proc\u00e9der \u00e0 une ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9sassembler ou d\u00e9compiler ces Soumissions. Toutes les soumissions deviendront automatiquement la propri\u00e9t\u00e9 unique et exclusive de Silgan et ne vous seront pas retourn\u00e9es et vous acceptez de ne pas soulever de litige en relation avec toute utilisation de l'entr\u00e9e par nous \u00e0 l'avenir.<\/li>\n<\/ol>\n

          Vous garantissez que vos soumissions, en tout ou en partie, sont claires et exemptes de toute violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, de tout litige ou de toute r\u00e9clamation de tiers. Nous n'assumons aucune responsabilit\u00e9 pour toute utilisation abusive du droit d'auteur ou de tout autre droit de tiers par vous. Vous vous engagez \u00e0 d\u00e9fendre, indemniser et d\u00e9gager Silgan de toute responsabilit\u00e9 contre toute perte caus\u00e9e par l'utilisation des participations \u00e0 quelque fin que ce soit.<\/p>\n

          En plus des droits applicables \u00e0 toute Soumission, lorsque vous publiez des commentaires ou des critiques sur les Services, vous accordez \u00e9galement \u00e0 Silgan le droit d'utiliser le nom que vous soumettez avec toute critique, commentaire ou autre contenu, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en relation avec ces critique, commentaire ou autre contenu. Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous poss\u00e9dez ou contr\u00f4lez de toute autre mani\u00e8re tous les droits sur les avis, commentaires et autres contenus que vous publiez sur ce site et que l'utilisation de vos avis, commentaires ou autres contenus par nous n'enfreindra ni ne violera les droits de tout tiers. Vous ne devez pas utiliser une fausse adresse e-mail, pr\u00e9tendre \u00eatre quelqu'un d'autre que vous-m\u00eame, ni induire Silgan ou des tiers en erreur quant \u00e0 l'origine de toute soumission ou contenu. Nous pouvons, mais ne serons pas oblig\u00e9s, supprimer ou modifier toute soumission (y compris les commentaires ou les critiques) pour quelque raison que ce soit.<\/p>\n

          Sans limiter aucune de ces repr\u00e9sentations ou garanties, Silgan a le droit (mais pas l'obligation) de, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, (i) refuser ou supprimer tout contenu qui, \u00e0 notre avis raisonnable, viole l'une de nos politiques ou accords ou est de quelque mani\u00e8re que ce soit pr\u00e9judiciable ou r\u00e9pr\u00e9hensible, ou (ii) mettre fin ou refuser l\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation des Services \u00e0 toute personne ou entit\u00e9 pour quelque raison que ce soit. Nous n'aurons aucune obligation de rembourser les sommes pr\u00e9c\u00e9demment pay\u00e9es.<\/p>\n

            \n
          1. Liens<\/strong> Silgan ne fait aucune d\u00e9claration concernant tout autre site Web auquel vous pouvez acc\u00e9der via ce site Web. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 un autre site Web, veuillez comprendre qu'il est ind\u00e9pendant de Silgan et que Silgan n'a aucun contr\u00f4le sur la nature ou le contenu de ce site Web. De plus, un lien vers un site Web ne signifie pas que Silgan approuve ce site Web ou son contenu ou accepte une quelconque responsabilit\u00e9 quant au contenu ou \u00e0 l'utilisation d'un tel site Web ou aux pratiques de confidentialit\u00e9 de ce site Web. De plus, il est de votre responsabilit\u00e9 de prendre des pr\u00e9cautions pour vous assurer que tout ce \u00e0 quoi vous acc\u00e9dez ou que vous utilisez est exempt d'\u00e9l\u00e9ments tels que virus, vers et autres \u00e9l\u00e9ments de nature destructrice. Vous comprenez \u00e9galement que Silgan ne peut pas et ne garantit pas que les fichiers disponibles au t\u00e9l\u00e9chargement via les Services ou tout autre site Web auquel vous acc\u00e9dez via les Services seront exempts d'infection ou de virus, vers ou autre code manifestant des propri\u00e9t\u00e9s contaminantes ou destructrices. Silgan ne fait aucune repr\u00e9sentation ni garantie quant aux informations provenant de tout autre site Web ou aux produits ou services qui y sont d\u00e9crits.<\/li>\n
          2. Clause de non-responsabilit\u00e9<\/strong> SILGAN NE GARANTIT NI NE FAIT AUCUNE D\u00c9CLARATION CONCERNANT L'UTILISATION, LA VALIDIT\u00c9, L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVIT\u00c9 OU LA FIABILIT\u00c9, OU LES R\u00c9SULTATS DE L'UTILISATION OU DU RESPECT D'UNE AUTRE MANI\u00c8RE, DU CONTENU DES SERVICES OU DE TOUT AUTRE SITE WEB LI\u00c9 \u00c0 OU \u00c0 PARTIR DE CE SITE WEB. LE CONTENU DES SERVICES EST FOURNI \u00ab\u00a0EN L'\u00c9TAT\u00a0\u00bb, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS TOUTE LA MESURE POSSIBLE CONFORM\u00c9MENT \u00c0 LA LOI APPLICABLE, SILGAN D\u00c9CLINE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT \u00c0 TOUTE QUESTION RELATIVE AUX SERVICES OU \u00c0 SON CONTENU, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, NON-VIOLATION OU AUTRE VIOLATION DES DROITS. VOUS RECONNAISSEZ QUE TOUTE CONFIANCE DE VOTRE PART SUR LE CONTENU DES SERVICES SERA \u00c0 VOS PROPRES RISQUES.<\/li>\n<\/ol>\n

            DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NI SILGAN NI SES FILIALES NI AUCUNE AUTRE PARTIE IMPLIQU\u00c9E DANS LA CR\u00c9ATION, LA PRODUCTION OU LA FOURNITURE DES SERVICES NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, INDIRECT, SP\u00c9CIAL OU PUNITIF (QUE CE SOIT BAS\u00c9 EN CAS DE RUPTURE DE CONTRAT, DE GARANTIE, DE D\u00c9LIT (Y COMPRIS LA N\u00c9GLIGENCE), DE RESPONSABILIT\u00c9 DU PRODUIT OU AUTRE) D\u00c9COULANT DE VOTRE ACC\u00c8S OU DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES OU DE TOUT AUTRE SITE WEB HYPERLI\u00c9, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION DES ACTIVIT\u00c9S , PERTE DE PROGRAMMES OU D'AUTRES DONN\u00c9ES OU INFORMATIONS SUR VOTRE SYST\u00c8ME DE TRAITEMENT D'INFORMATIONS OU AUTRE, M\u00caME SI NOUS SOMMES EXPRESS\u00c9MENT AVIS\u00c9S DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES.<\/p>\n

            SILGAN N'ASSUME AUSSI AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 ET NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES OU VIRUS POUVANT INFECTER VOTRE \u00c9QUIPEMENT INFORMATIQUE OU AUTRES BIENS EN RAISON DE VOTRE ACC\u00c8S, DE VOTRE UTILISATION, DE VOTRE NAVIGATION OU DE VOTRE T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT DE L'UN DES SERVICES, OU EN RAISON DE VOTRE ACC\u00c8S, DE VOTRE UTILISATION, DE VOTRE NAVIGATION OU DE VOTRE T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT DE TOUT AUTRE SITE WEB AUQUEL VOUS POUVEZ ACC\u00c9DER VIA LES SERVICES.<\/p>\n

            LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS \u00c9NONC\u00c9ES DANS LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D'UTILISATION SONT DES \u00c9L\u00c9MENTS FONDAMENTAUX DE LA BASE DE SILGAN VOUS PERMETTANT D'AVOIR ACC\u00c8S ET D'UTILISER LES SERVICES, QUI NE SERONT PAS FOURNIS SANS DE TELLES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS.<\/p>\n

            CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONS\u00c9CUTIFS OU DES GARANTIES IMPLICITES, AUQUEL CAS DANS CES JURIDICTIONS, DANS LA MESURE APPLICABLE, LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER \u00c0 VOUS.<\/p>\n

              \n
            1. Loi applicable<\/strong> Les Services sont contr\u00f4l\u00e9s et exploit\u00e9s par Silgan depuis des bureaux aux \u00c9tats-Unis. EN ACC\u00c9DANT AUX SERVICES, VOUS ACCEPTEZ QUE LES STATUTS ET LES LOIS DES \u00c9TATS-UNIS ET PLUS PARTICULI\u00c8REMENT DE L'\u00c9TAT DE CALIFORNIE AUX \u00c9TATS-UNIS, SANS \u00c9GARD \u00c0 SES PRINCIPES DE CONFLITS DE LOIS, S'APPLIQUERONT \u00c0 CES TERMES ET CONDITIONS ET \u00c0 TOUTES LES QUESTIONS RELATIVES \u00c0 L'UTILISATION DE CE SITE WEB, ET VOUS ACCEPTEZ QUE TOUT LITIGE CONCERNANT CELUI-CI SERA SOUMIS \u00c0 LA JURIDICTION EXCLUSIVE DE L'\u00c9TAT OU DES TRIBUNAUX F\u00c9D\u00c9RAUX DE LA VILLE DE LOS ANGELES, DANS L'\u00c9TAT DE CALIFORNIE, AUX \u00c9TATS-UNIS.<\/li>\n<\/ol>\n

              Toute cause d'action ou de r\u00e9clamation que vous pourriez avoir concernant les Services doit \u00eatre intent\u00e9e dans un d\u00e9lai d'un an apr\u00e8s la survenance de la r\u00e9clamation ou de la cause d'action, sinon une telle r\u00e9clamation ou cause d'action est interdite pour toujours et d\u00e9finitivement. Ceux qui acc\u00e8dent aux Services depuis d'autres endroits en dehors des \u00c9tats-Unis le font \u00e0 leurs propres risques et sont responsables du respect des lois locales applicables. Silgan ne fait aucune d\u00e9claration selon laquelle le contenu des Services est appropri\u00e9 ou disponible pour une utilisation dans des endroits autres qu'aux \u00c9tats-Unis, et l'acc\u00e8s \u00e0 celui-ci depuis des territoires o\u00f9 le contenu est ill\u00e9gal est interdit.<\/p>\n

                \n
              1. Indemnit\u00e9<\/strong> Vous acceptez de lib\u00e9rer, indemniser, d\u00e9fendre et d\u00e9gager Silgan et toutes ses filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es, fournisseurs, conc\u00e9dants de licence et partenaires, ainsi que les dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents et repr\u00e9sentants de chacun, de toutes r\u00e9clamations et co\u00fbts de tiers ( y compris toutes les pertes, d\u00e9penses, dommages, responsabilit\u00e9s, jugements, blessures, p\u00e9nalit\u00e9s, r\u00e9clamations, causes d'action et honoraires d'avocat raisonnables) d\u00e9coulant de ou li\u00e9s \u00e0 (1) votre utilisation des Services\u00a0; (2) votre conduite ou vos interactions avec d'autres utilisateurs des Services\u00a0; (3) votre violation du pr\u00e9sent Accord. Nous vous informerons rapidement de toute r\u00e9clamation de ce type et vous fournirons (\u00e0 vos frais) une assistance raisonnable pour d\u00e9fendre la r\u00e9clamation. Vous nous autoriserez \u00e0 participer \u00e0 la d\u00e9fense et ne r\u00e9glerez ni ne compromettrez aucune r\u00e9clamation sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable. Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 nos frais, d'assumer la d\u00e9fense exclusive de toute affaire autrement sujette \u00e0 une indemnisation de votre part. Dans ce cas, vous n\u2019aurez aucune autre obligation de nous d\u00e9fendre dans cette affaire. La partie indemnisante ne peut r\u00e9gler ou compromettre la r\u00e9clamation sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de la partie indemnis\u00e9e.<\/li>\n
              2. Droits des tiers<\/strong> Les dispositions des paragraphes 2, 3, 5, 6 et 7 des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont au b\u00e9n\u00e9fice de Silgan et de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et de leurs dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents et conc\u00e9dants de licence respectifs, ainsi que de toute information tierce. fournisseurs des Services. Chacune de ces personnes ou entit\u00e9s aura le droit de faire valoir et d'appliquer ces dispositions directement contre vous en son propre nom.<\/li>\n
              3. Divers<\/strong> Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal comp\u00e9tent juge qu'une disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou une partie de celles-ci est inapplicable, cette disposition sera appliqu\u00e9e dans toute la mesure permise afin de r\u00e9aliser l'intention de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales et du reste de ces conditions. les termes et conditions resteront pleinement en vigueur. Ces termes et conditions constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre Silgan et vous concernant son objet. Le fait que Silgan n'insiste pas ou n'impose pas le strict respect de toute disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 tout moment ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation \u00e0 cette disposition ou \u00e0 toute autre disposition ou droit. Ces termes et conditions peuvent \u00eatre modifi\u00e9s ou chang\u00e9s uniquement par Silgan dans la mesure permise par les pr\u00e9sentes. Ni le comportement entre les parties ni les pratiques commerciales ne pourront modifier une quelconque disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Silgan peut c\u00e9der ses droits et obligations en vertu des pr\u00e9sents termes et conditions \u00e0 toute partie \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Ces termes et conditions s'appliqueront au b\u00e9n\u00e9fice et seront ex\u00e9cutoires par Silgan et ses successeurs et ayants droit en plus des parties mentionn\u00e9es au paragraphe 8 des pr\u00e9sentes. Vous acceptez que Silgan ait droit \u00e0 une injonction ou \u00e0 toute autre r\u00e9paration \u00e9quitable en cas de violation ou de menace de violation de votre part de l'un de ces termes et conditions, sans aucune obligation de verser une caution ou autre garantie.<\/li>\n
              4. politique de confidentialit\u00e9<\/strong> Votre vie priv\u00e9e est respect\u00e9e et est d\u2019une importance cruciale pour nous. Lorsque vous utilisez nos Services, notamment pour remplir des formulaires ou pour nous contacter, vous acceptez de nous fournir votre adresse e-mail, votre adresse postale et\/ou d'autres informations demand\u00e9es de mani\u00e8re v\u00e9ridique et exacte.<\/li>\n<\/ol>\n

                Vous acceptez \u00e9galement que nous puissions utiliser ces informations pour vous contacter. Pour bien comprendre comment nous collectons et utilisons vos informations personnelles, y compris en relation avec nos services, comment vous d\u00e9sabonner des communications non transactionnelles et pour en savoir plus sur les cookies de notre site Web et les technologies similaires, veuillez consulter notre\u00a0politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/a><\/span>.<\/p>\n

                Lorsque vous communiquez avec nous par e-mail ou via des formulaires sur nos services, nous vous demandons de ne pas nous envoyer d'informations sensibles vous concernant, car Silgan ne collecte ni ne stocke d'informations sensibles ou de cat\u00e9gories particuli\u00e8res d'informations.<\/p>\n

                  \n
                1. \u00c9nonc\u00e9s prospectifs<\/strong> Les Services contiennent des informations et des communiqu\u00e9s de presse sur Silgan. Silgan d\u00e9cline tout devoir ou obligation de mettre \u00e0 jour ces informations. Certaines d\u00e9clarations incluses dans ces informations et communiqu\u00e9s de presse qui ne sont pas des faits historiques sont des \u00ab d\u00e9clarations prospectives \u00bb faites conform\u00e9ment aux dispositions d'exon\u00e9ration de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995 et de la Securities Exchange Act de 1934. Ces d\u00e9clarations prospectives sont effectu\u00e9 sur la base des attentes et des convictions de la direction concernant des \u00e9v\u00e9nements futurs ayant un impact sur Silgan et implique donc un certain nombre d'incertitudes et de risques, y compris, sans toutefois s'y limiter, ceux d\u00e9crits dans le dernier rapport annuel de Silgan sur formulaire 10-K et dans les autres documents d\u00e9pos\u00e9s par Silgan aupr\u00e8s de la Securities and Exchange. Commission. En cons\u00e9quence, les r\u00e9sultats r\u00e9els des op\u00e9rations ou la situation financi\u00e8re de Silgan pourraient diff\u00e9rer sensiblement de ceux exprim\u00e9s ou implicites dans ces d\u00e9clarations prospectives.<\/li>\n
                2. Violation des droits d'auteur et politique DMCA<\/strong> Comme Silgan demande aux autres de respecter ses droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, nous respectons les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'autrui. Si vous pensez qu'un mat\u00e9riel situ\u00e9 sur ou li\u00e9 par Silgan viole vos droits d'auteur, vous \u00eates encourag\u00e9 \u00e0 nous en informer conform\u00e9ment au Digital Millennium Copyright Act. Pour ce faire, veuillez envoyer un email \u00e0\u00a0silgancontactus@silganclosures.com <\/strong><\/a><\/span>avec pour sujet \u00ab\u00a0Avis DMCA\u00a0\u00bb et inclure les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n