ADMISSIBILITÉ: 

 To enter the "Free Closures for a Year” Contest (the "Contest"), you must, at the time of entering, be: (a) a citizen of, or a lawful permanent resident of, the United States; and (b) eighteen years of age or older.  Contest is void where prohibited by law or otherwise restricted.  Employees of Silgan Closures (the "Sponsor") and its affiliated companies, parents, subsidiaries, service partners, and advertising and Contest agencies (collectively, "Contest Entities"), and their IRS dependents, immediate families (c'est à dire Les parents, enfants, frères et sœurs, conjoint) et les membres de leur foyer (qu'ils soient apparentés ou non) ne sont pas admissibles à participer à ce concours. 

COMMENT PARTICIPER:

 Aucun achat n'est requis. Entre le 1er septembre 2026 et le 31 août 2027 (la “ Période de participation ”), rendez-vous sur www.freeclosuresforayear.com et remplissez le formulaire de présentation de concept pour nous décrire votre produit alimentaire. Toutes les candidatures doivent être reçues avant minuit, heure centrale, le 31 août 2027. 

CONDITIONS D'ADMISSION AU CONCEPT:

 Les concepts culinaires proposés (ci-après dénommés “ Concepts ”) doivent : a) être originaux ; et b) doit utiliser ou être en mesure d'utiliser un bouchon Silgan existant figurant dans notre catalogue de bouchons en stock ou sur le site Web des bouchons Silgan situé à l'adresse suivante : www.freeclosuresforayear.comVous pouvez soumettre plusieurs concepts pendant la période d'inscription.

SÉLECTION ET NOTIFICATION DES GAGNANTS: 

 Silgan examinera tous les concepts reçus pendant la période de candidature et sélectionnera les cinq (5) concepts les plus prometteurs pour qu'ils soient évalués par son propre panel d'experts en tendances. Silgan examinera ensuite ces cinq (5) concepts et sélectionnera le meilleur (1) en fonction du classement et des avis du panel.

 Les participations qui ne sont pas conformes au présent règlement officiel ou qui contiennent un contenu interdit ou inapproprié tel que déterminé par le sponsor, à sa seule discrétion, seront disqualifiées et ne seront pas soumises au vote ni prises en compte pour les prix.

 Sponsor makes the final determination as to which entries are eligible to take part in this Contest and be considered for voting and Sponsor's decision shall be binding.

Prix:

 Le gagnant, sélectionné par Silgan Closures, recevra un an de bouchons standards (capuchons et couleurs standard) de son choix, compatibles avec son concept gagnant issu du catalogue Silgan Closures (jusqu'à 500 000 unités). Il pourra passer commande pendant douze (12) mois après sa sélection et la vérification de sa conformité au règlement officiel. Les prix sont non transférables et ne peuvent être échangés contre de l'argent.

 Le commanditaire ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie concernant le prix, et décline par la présente toute garantie expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier concernant le prix.

NOTIFICATION DU GAGNANT:

 Chaque gagnant sélectionné sera informé par courrier électronique. Les gagnants devront remplir et renvoyer un formulaire IRS W-9, une décharge de publicité et une déclaration d'éligibilité comprenant une décharge de responsabilité. Ces documents doivent être renvoyés au commanditaire dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception de la notification. Si ces documents ne sont pas renvoyés dans le délai spécifié, si la notification de prix est renvoyée comme non distribuable, si le commanditaire n'est pas en mesure de contacter le gagnant potentiel ou si le gagnant potentiel ne se conforme pas au présent règlement officiel, le prix sera annulé et, à la discrétion du commanditaire, un autre gagnant pourra être sélectionné.

CONDITIONS:   

 All federal, state or other tax liabilities (including income taxes) arising from this Contest will be the sole responsibility of the winner.  Except where prohibited by law, the winner's entry and acceptance of the prize constitutes permission for the Sponsor to use said winner's name and photograph in all forms of media, in perpetuity, without further compensation.  Winning entries and prizes are not transferable; no prize substitutions are allowed except by the Sponsor who reserves the right to substitute prizes with prizes of equal or greater value.  The prize cannot be redeemed for cash. The Sponsor, its affiliates and agencies are responsible for prize delivery only. 

 Les participations incomplètes, inappropriées, inintelligibles ou non conformes seront disqualifiées. Les participants qui fournissent des photos/commentaires négatifs ou inappropriés seront disqualifiés. Le participant doit être le propriétaire légitime du compte de messagerie utilisé pour la participation. Les participants sont seuls responsables des tarifs de connexion Internet et d'utilisation, le cas échéant, facturés par leur fournisseur d'accès Internet. En cas de litige quant à l'identité d'un participant, le titulaire autorisé du compte Facebook ou le propriétaire de l'adresse électronique associée à la participation sera considéré comme le participant. UN VOLUME ÉLEVÉ DE PARTICIPATIONS OU DES DIFFICULTÉS TECHNIQUES AVEC LE SYSTÈME PEUVENT ENTRAÎNER UNE INCAPACITÉ TEMPORAIRE DE PARTICIPER AU CONCOURS, DE SORTE QUE VOTRE PARTICIPATION NE SERA PAS REÇUE À TEMPS POUR PARTICIPER OU QUE LES COMMENTAIRES NE SERONT PAS REÇUS. LE COMMANDITAIRE N'EST PAS RESPONSABLE SI DES PARTICIPATIONS OU DES COMMENTAIRES NE SONT PAS REÇUS EN RAISON DE TELS RETARDS OU DE DIFFICULTÉS TECHNIQUES.

RENONCER:  

 Les organisateurs du concours ne sont pas responsables des erreurs techniques, mécaniques, d'impression, typographiques, humaines ou autres, de quelque nature que ce soit, liées au concours ou en rapport avec celui-ci, y compris, sans limitation, les erreurs pouvant survenir lors de l'administration du concours, du traitement des participations, de l'annonce du prix ou de tout document relatif au concours ; ni de toute responsabilité en cas de dommages causés à un système informatique suite à la participation au concours, à l'accès à des informations s'y rapportant ou au téléchargement de celles-ci, en cas de participations incomplètes, perdues, tardives, volées, endommagées, inexactes, illisibles, mal acheminées, brouillées, retardées ou non distribuées ; ni en cas de dysfonctionnements ou de pannes techniques de matériel ou de logiciel, de perte ou d'indisponibilité de la connexion réseau, ou de transmission informatique défaillante, incomplète, brouillée ou retardée, pouvant limiter la capacité d'un participant à s'inscrire. L’organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier tout participant ou toute participation qui enfreint le règlement officiel, ou d’annuler, de suspendre ou de modifier le concours, et de disqualifier tout participant impliqué (et sa participation) en cas de fraude, de virus, d’agissements de participants, d’erreur technique ou autre, ou de tout autre événement qui compromet ou affecte l’administration, l’intégrité, la sécurité ou le bon déroulement du concours, tel que déterminé par l’organisateur à son entière discrétion. En cas d’annulation, l’organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, de ne pas attribuer de prix.

AUCUNE RESPONSABILITÉ: 

 En participant, les participants et les gagnants acceptent de se conformer à l'intégralité du règlement officiel tel qu'il est énoncé et acceptent de dégager de toute responsabilité, de libérer, d'indemniser et de tenir indemnes les entités organisatrices du concours et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents respectifs contre toute réclamation formulée par le gagnant, les participants ou tout autre tiers, liée de quelque manière que ce soit au déroulement de ce concours, ainsi que toute autre réclamation, tout dommage ou toute autre responsabilité résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l'acceptation, de la possession, du mauvais usage ou de l'utilisation de tout prix ou de la participation à toute activité liée au concours ou à la participation à ce concours.

ARBITRAGE:

 Sauf si la loi l'interdit, comme condition de participation à ce concours, le participant accepte que : (1) tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de ou liés à ce concours, ou à tout prix attribué, seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif ; et exclusivement par arbitrage définitif et exécutoire conformément aux règles de l'American Arbitration Association et tenu dans un bureau régional de l'AAA à Chicago, Illinois ; (2) la loi fédérale sur l'arbitrage régira l'interprétation, l'application et toutes les procédures de cet arbitrage ; et (3) le jugement sur cette sentence arbitrale pourra être rendu dans tout tribunal compétent. En aucun cas, le participant ne sera autorisé à obtenir des indemnités et le participant renonce par la présente à tout droit de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires ou consécutifs, y compris les honoraires d'avocat ou tout autre dommage-intérêt, autres que les dépenses réelles déboursées par le participant (c'est-à-dire les coûts associés à la participation à ce concours), et le participant renonce en outre à tout droit de voir les dommages-intérêts multipliés ou augmentés.

DEMANDE D'INFORMATIONS SUR LE GAGNANT/RÈGLES OFFICIELLES:

 Pour recevoir les informations concernant les gagnants ou un exemplaire supplémentaire du présent règlement officiel, veuillez envoyer une enveloppe timbrée à votre adresse (format commercial #10) avant le 31 octobre 2027 à l'adresse suivante : 1140 31st St, Downers Grove, IL 60515.  Please specify "Rules" or "Winner Information."